http://www.zxaaa.net/view_demo.php?id=10446
HI, EVERYBODY! HI-TECH GROUP PRESENTS NORMAL RUSSIAN VERSION OF THE FANTASTIC GAME ЂЃ‚ѓ„… WITH SUPER HELP, SUPER MAP AND CHEAT MODE (OF COURSE!). INSTRUCTION : PRESS 'Y' OR 'N' FOR CHEAT MODE OPTION, PRESS 'ENTER' FOR MAP VIEWING, THEN PRESS KEYS 'O', 'P', 'Q', 'A' OR SINCLAIR JOYSTICK - TO SCROLL MAP, PRESS 'C' OR 'FIRE' TO CHANGE MAP ATRIBUTES, PRESS 'SPACE BAR' TO LOADING ЂЃ‚ѓ„… ... END OF INSTRUCTION ... AND NOW SOME WORDS ABOUT THIS REALLY COOL GAME. IN THIS GAME YOU SET... I'AM SORRY, MAY I SPEAK RUSSIAN ? THANKS ! WELL DONE, ПРОДОЛЖИМ. КТО ТАКОЙ RAMBO,И ЧТО ОН ДЕЛАЕТ НА СОВЕТСКОЙ ВОЕННОЙ БАЗЕ В АФГАНИСТАНЕ ВЫ СКОРЕЕ ВСЕГО УЖЕ ЗНАЕТЕ (ЕСЛИ НЕ ЗНАЕТЕ - ПОСМОТРИТЕ ЕЩЕ РАЗ ФИЛЬМ). ПОЭТОМУ МЫ ОСТАНОВИМСЯ ЛИШЬ НА ОПИСАНИИ НЕКОТОРЫХ ПРЕДМЕТОВ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ КЛАВИШ УПРАВЛЕНИЯ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БОЛЬШИНСТВА ПРЕДМЕТОВ, ТАКИХ КАК ПИСТОЛЕТ ($), СТРЕЛЫ (>), АВТОМАТ ([), СТРЕЛЫ С БОЕГОЛОВКАМИ (_), БАТАРЕЙКА К ОЧКАМ (/), БОЕПРИПАСЫ (<), БАТАРЕЙКА К МИНОИСКАТЕЛЮ (]), АПТЕЧКА (=), КЛЮЧИ (%,^) , МЫ НАДЕЕМСЯ НЕ ВЫЗОВЕТ У ВАС ОСОБЫХ ЗАТРУДНЕНИЙ. А ПРИМЕНЕНИЕ ОСТАЛЬНЫХ ПРЕДМЕТОВ - МИНОИСКАТЕЛЬ (&), УНИФОРМА (), ИНФРАКРАСНЫЕ ОЧКИ (+), ГЛУШИТЕЛЬ (@), РЕЗИНОВЫЕ ПЕРЧАТКИ (\) - ТРЕБУЕТ КОНКРЕТНОЙ ИГРОВОЙ СИТУАЦИИ ЛИБО ОПРЕДЕЛЕННОГО МЕСТА (ЧУДЕСНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОДУМАТЬ САМОМУ!). ВО ВТОРОМ УРОВНЕ ВАМ НУЖНО ИСКАТЬ МЕСТА,ГДЕ ЛЕЖАТ БОМБЫ (#) - ВСЕГО ИХ 8 ШТУК. ТРЕТИЙ УРОВЕНЬ - ПОБЕГ НА ВЕРТОЛЕТЕ (УРОВЕНЬ НАПОМИНАЕТ ИГРУ 'OPERATION THUNDERBOLT',НО НАМНОГО КРУЧЕ). ОСОБЕННОСТИ УПРАВЛЕНИЯ: КЛАВИША 'K' - ПОДОБРАТЬ ПРЕДМЕТ, 'J' - ВЫБОР НУЖНОГО ПРЕДМЕТА, 'L' - АКТИВИЗИРОВАТЬ ПРЕДМЕТ (СРЕДНИЙ ИЗ ТРЕХ), 'H' - ВЫБОР ОРУЖИЯ, 'ENTER' - ПРОСМОТР ИНВЕНТАРЯ А ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ РЕКОРДОВ - НЕМНОГО ЦИФР. НАШЕ ВРЕМЯ ПРОХОЖДЕНИЯ УРОВНЕЙ : 1 УРОВЕНЬ - 2 МИНУТЫ 25 СЕКУНД, 2 УРОВЕНЬ - 4 МИНУТЫ, 3 УРОВЕНЬ - 3 МИНУТЫ 30 СЕКУНД! (ВСЯ ИГРА ПРОЙДЕНА ЗА 9 МИНУТ 55 СЕКУНД!). ПОЖАЛУЙ ХВАТИТ УЖЕ ПИСАТЬ! ПОКА! BYE! P.S. СЕГОДНЯ 23 ФЕВРАЛЯ 1995 ГОДА. А ПОСЕМУ ЧЕСТЬ ИМЕЕМ ПОЗДРАВИТЬ ЛУЧШУЮ ПОЛОВИНУ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА (МУЖСКОЙ ПОЛ) С ПРАЗДНИКОМ! ПОКА! BYE! POST P.S. ДЛЯ САМЫХ КРУТЫХ БОЙЦОВ, СУМЕВШИХ НАЙТИ ВТОРОЙ КОЛЧАН СТРЕЛ ФИРМА ' HI-TECH ' ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПРИЗ - ЗАПИСЬ 5 (ПЯТИ) ДИСКЕТ Б Е С П Л А Т Н О ! ! ! ПОКА! BYE! REALLY BYE! PRESS 'SPACE' PRESS 'SPACE'
ВСЕМ ПРИВЕТ! HI-TECH GROUP ПРЕДСТАВЛЯЕТ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ СВОЮ ПЕРВУЮ БОЛЬШУЮ РАБОТУ - RAMBO III . НА НАШ ВЗГЛЯД, ЭТА ИГРА НЕ ПОЛУЧИЛА ДОЛЖНОЙ ОЦЕНКИ У ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИЗ-ЗА ОТСУТСТВИЯ НОРМАЛЬНОГО ОПИСАНИЯ, А МОЖЕТ ИЗ-ЗА АНГЛИЙСКОГО ТЕКСТА. ПОЭТОМУ МЫ ПЕРЕВЕЛИ ЕЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК И СНАБДИЛИ КАРТОЙ И ОПИСАНИЕМ. НАДЕЕМСЯ ТЕПЕРЬ ВСЕ СМОГУТ ОЦЕНИТЬ ЭТУ ИГРУ ПО ДОСТОИНСТВУ. НЕМНОГО О СЕБЕ: HI-TECH GROUP КРОМЕ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ПРОГРАМНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ SINCLAIR ZX SPECTRUM 48/128K (КАЖДЫЙ ВТОРНИК И ПЯТНИЦУ С 10 ДО 14 ЧАСОВ, Г.ДОНЕЦК, СТАДИОН 'ШАХТЕР', 5-ЫЙ СЕКТОР), ЗАНИМАЕТСЯ ВЫПУСКОМ ДИСКОВЫХ ВЕРСИЙ ИГРОВЫХ ПРОГРАММ И МУЗЫКАЛЬНЫХ ДЕМОНСТРАЦИЙ. HI-TECH GROUP ARE: KONSTANTIN AFENDIKOV - PHONE IN DONETSK 35-22-87 - CODE, SOME GRAFIX, MADNESS IDEAS, VLADIMIR DUBOGRAY (VOVIC) - PHONE IN DONETSK 91-28-79 - GRAFIX, SOME CODE, CRAZY IDEAS. AND NOW ... GREETINGS TIME ! HELLO TO: KID (ВИТЯ, ПОЧАЩЕ БЫВАЙ НА РАДИОРЫНКЕ), DR. (DENDY - ЭТО ХОРОШО, НО НЕ ЗАБЫВАЙ И ПРО СТАРЫЙ SPECCY), ZX-PROFI, ALEXSOFT (КОГДА-ЖЕ ТЫ 'ПЕРЕСЯДЕШЬ' НА DISK DRIVE И БУДЕШЬ ИГРАТЬ В НАШЕГО RAMBO 3 У СЕБЯ ДОМА?), KONSTANTIN WINOGRADOW (СПАСИБО ЗА ПРОГРАММКУ ДЛЯ IBM), ALOS SOFT. MEGA THANKS TO RST7 FROM CODE BUSTERS GROUP FOR 'TASM128K' (ГОСПОДА ПРОГРАММИСТЫ И ПОЛЬЗОВАТЕЛИ! ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ СЧАСТЛИВЫМ ОБЛАДАТЕЛЕМ 'TASM128K' ВЕРСИЯ ВЫШЕ 2.00, УБЕДИТЕЛЬНО ПРОСИМ НАЙТИ НАС - ПОМЕНЯЕМСЯ НА ЧТО УГОДНО). ALSO BIG HELLO COMES TO ALL USERS OF GREAT COMPUTER - SINCLAIR ZX SPECTRUM 48/128K. P.S. ЭТА КРУТАЯ МУЗЫКА, КОТОРУЮ ВЫ СЛЫШИТЕ,НАЗЫВАЕТСЯ 'YOU IN THE ARMY NOW' ( 'ТЫ СЕЙЧАС В АРМИИ' ). ОНА ОЧЕНЬ ПОДХОДИТ ДЛЯ НАШЕЙ СУПЕР ВОЕННОЙ ИГРЫ - RAMBO 3 И ДЛЯ СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ - 23-ГО ФЕВРАЛЯ SEE YOU LATER! BYE! BYE!
HI, EVERYBODY! HI-TECH GROUP PRESENTS NORMAL RUSSIAN VERSION OF THE FANTASTIC GAME ЂЃ‚ѓ„… WITH SUPER HELP, SUPER MAP AND CHEAT MODE (OF COURSE!). INSTRUCTION : PRESS 'Y' OR 'N' FOR CHEAT MODE OPTION, PRESS 'ENTER' FOR MAP VIEWING, THEN PRESS KEYS 'O', 'P', 'Q', 'A' OR SINCLAIR JOYSTICK - TO SCROLL MAP, PRESS 'C' OR 'FIRE' TO CHANGE MAP ATRIBUTES, PRESS 'SPACE BAR' TO LOADING ЂЃ‚ѓ„… ... END OF INSTRUCTION ... AND NOW SOME WORDS ABOUT THIS REALLY COOL GAME. IN THIS GAME YOU SET... I'AM SORRY, MAY I SPEAK RUSSIAN ? THANKS ! WELL DONE, prodolvim. kto takoj RAMBO,i ~to on delaet na sowetskoj woennoj baze w afganistane wy skoree wsego uve znaete (esli ne znaete - posmotrite e}e raz filxm). po|tomu my ostanowimsq li{x na opisanii nekotoryh predmetow i dopolnitelxnyh klawi{ uprawleniq. ispolxzowanie bolx{instwa predmetow, takih kak pistolet ($), strely (>), awtomat ([), strely s boegolowkami (_), batarejka k o~kam (/), boepripasy (<), batarejka k minoiskatel` (]), apte~ka (=), kl`~i (%,^) , my nadeemsq ne wyzowet u was osobyh zatrudnenij. a primenenie ostalxnyh predmetow - minoiskatelx (&), uniforma (), infrakrasnye o~ki (+), glu{itelx (@), rezinowye per~atki (\) - trebuet konkretnoj igrowoj situacii libo opredelennogo mesta (~udesnaq wozmovnostx podumatx samomu!). wo wtorom urowne wam nuvno iskatx mesta,gde levat bomby (#) - wsego ih 8 {tuk. tretij urowenx - pobeg na wertolete (urowenx napominaet igru 'OPERATION THUNDERBOLT',no namnogo kru~e). osobennosti uprawleniq: klawi{a 'K' - podobratx predmet, 'J' - wybor nuvnogo predmeta, 'L' - aktiwizirowatx predmet (srednij iz treh), 'H' - wybor oruviq, 'ENTER' - prosmotr inwentarq a dlq l`bitelej rekordow - nemnogo cifr. na{e wremq prohovdeniq urownej : 1 urowenx - 2 minuty 25 sekund, 2 urowenx - 4 minuty, 3 urowenx - 3 minuty 30 sekund! (wsq igra projdena za 9 minut 55 sekund!). povaluj hwatit uve pisatx! poka! BYE! P.S. segodnq 23 fewralq 1995 goda. a posemu ~estx imeem pozdrawitx lu~{u` polowinu ~elowe~estwa (muvskoj pol) s prazdnikom! poka! BYE! POST P.S. dlq samyh krutyh bojcow, sumew{ih najti wtoroj kol~an strel firma ' HI-TECH ' predostawlqet priz - zapisx 5 (pqti) disket b e s p l a t n o ! ! ! poka! BYE! REALLY BYE! PRESS 'SPACE' PRESS 'SPACE' я><2Тkю GЇ2Тk!Мl~юя !Іl~2#l#"аk‡o& ))фСђl~Oжyжр#ођl!ўl#щ>eЖ#юC(:Тkю>C8>s2@X2AX2`Z2aZ!ђl:Тk‡ _lнн`@Еbkzж({{юа(|Цg}Ж oннT}Ж oнн_БС!lннЙ FвG2C вCG2FаG2 @@@ @@@ wsem priwet! HI-TECH GROUP predstawlqet wa{emu wnimani` swo` perwu` bolx{u` rabotu - RAMBO III . na na{ wzglqd, |ta igra ne polu~ila dolvnoj ocenki u polxzowatelej iz-za otsutstwiq normalxnogo opisaniq, a movet iz-za anglijskogo teksta. po|tomu my pereweli ee na russkij qzyk i snabdili kartoj i opisaniem. nadeemsq teperx wse smogut ocenitx |tu igru po dostoinstwu. nemnogo o sebe: HI-TECH GROUP krome rasprostraneniq programnogo obespe~eniq dlq SINCLAIR ZX SPECTRUM 48/128K (kavdyj wtornik i pqtnicu s 10 do 14 ~asow, g.doneck, stadion '{ahter', 5-yj sektor), zanimaetsq wypuskom diskowyh wersij igrowyh programm i muzykalxnyh demonstracij. HI-TECH GROUP ARE: KONSTANTIN AFENDIKOV - PHONE IN DONETSK 35-22-87 - CODE, SOME GRAFIX, MADNESS IDEAS, VLADIMIR DUBOGRAY (VOVIC) - PHONE IN DONETSK 91-28-79 - GRAFIX, SOME CODE, CRAZY IDEAS. AND NOW ... GREETINGS TIME ! HELLO TO: KID (witq, po~a}e bywaj na radiorynke), DR. (DENDY - |to horo{o, no ne zabywaj i pro staryj SPECCY), ZX-PROFI, ALEXSOFT (kogda-ve ty 'peresqde{x' na DISK DRIVE i bude{x igratx w na{ego RAMBO 3 u sebq doma?), KONSTANTIN WINOGRADOW (spasibo za programmku dlq IBM), ALOS SOFT. MEGA THANKS TO RST7 FROM CODE BUSTERS GROUP FOR 'TASM128K' (gospoda programmisty i polxzowateli! esli wy qwlqetesx s~astliwym obladatelem 'TASM128K' wersiq wy{e 2.00, ubeditelxno prosim najti nas - pomenqemsq na ~to ugodno). ALSO BIG HELLO COMES TO ALL USERS OF GREAT COMPUTER - SINCLAIR ZX SPECTRUM 48/128K. P.S. |ta krutaq muzyka, kotoru` wy sly{ite,nazywaetsq 'YOU IN THE ARMY NOW' ( 'ty sej~as w armii' ). ona o~enx podhodit dlq na{ej super woennoj igry - RAMBO 3 i dlq segodnq{nego dnq - 23-go fewralq SEE YOU LATER! BYE! BYE!
